练习答案(1-3)
| 马丁(Martin) | 巴里(Barry) | Gaffiffiffigan | |
|---|---|---|---|
| 原创笑话 | 前几天我给我的猫洗澡,它很喜欢。他坐在那里,他很享受,这对我来说也很有趣。除此之外,猫毛会粘在我的舌头上。 | 并不是所有的化学物质都是有害的。例如,如果没有像氢和氧这样的化学物质,就没有办法制造水,而水是啤酒的重要成分。 | 当你单身的时候,你看到的都是情侣,但当你是情侣中的一员的时候,你看到的都是妓女。 |
| 铺垫 | 前几天我给我的猫洗澡,它很喜欢。他坐在那里,他很享受,这对我来说也很有趣…. | 并不是所有的化学物质都是有害的。例如,如果没有像氢和氧这样的化学物质,就没有办法制造水… | 当你单身的时候,你看到的都是情侣,但当你是情侣中的一员的时候… |
| 明确的信息 | WHO,WHAT,WHEN | WHO, WHAT | WHAT |
| 隐藏的信息 | WHERE,WHY,HOW | Where, When, Why, How | Who, What, Where, When, Why, How |
| 惊喜是什么? (暗指) | 我舔了我的猫 | 水很好,因为能酿啤酒。 | 你想发生关系 |
| 尝试不同的组合以找到笑点 | … 除此之外,猫毛会粘在我的舌头上 | …而水是啤酒的重要成分 | 你看到的都是妓女。 |
| 重写铺垫/笑点,成为组合。 | 重写的笑话 | 重写的笑话 | 重写的笑话 |
| 哪个方法? | 如何(HOW)转变 | Why-shift | Who-Shift |
练习答案(4-6)
| 马丁(Martin) | Engvall | Wright | |
|---|---|---|---|
| 原创笑话 | 我认为你应该把一个女人高高捧起,这样你就可以看到她的裙子了。 | (和家人滑雪时)我撞到了两棵树,从沟里掉了下来。因为我刚刚从小屋走出来… | 越野滑雪是很棒的,如果你住在一个小国家。 |
| 铺垫 | 我认为你应该把一个女人高高捧起,… | (和家人滑雪时)我撞到了两棵树,从沟里掉了下来。… | 越野滑雪是很棒的,如果你 … |
| 明确的信息 | Who, What, Where | What | What (定义) |
| 隐藏的信息 | When, Why, How | Who, Where, When, Why, How | Who, What, Where, When, Why, How |
| 惊喜是什么? (暗指) | 我喜欢看女人的裙子 | 穿着滑雪靴走路很难 | 越野滑雪 = 用滑雪板横穿全国 |
| 尝试不同的组合以找到笑点 | 这样你就可以看到她的裙子了。 | 因为我刚刚从小屋走出来… | … 住在一个小国家 |
| 重写铺垫/笑点,成为组合。 | 重写的笑话 | 重写的笑话 | 重写的笑话 |
| 哪个方法? | Why-Shift | Where/When-Shift | What (defifinition)-Shift |
练习答案(7-9)
| Schumer | 马丁(Martin) | 马丁(Martin) | |
|---|---|---|---|
| 原创笑话 | 我跟一个法国人回了家,是因为他说了些很可爱的话,比如,“我有一套公寓。” | “这并不经常发生,但在一场表演之后,我和这个女孩回家…她有最好的 pussy【中文解释:(儿童用语)猫咪;屄;阴部】。”(观众震惊之后)“哦,拜托!” 我说的是她的猫。 | 这并不经常发生,但在一场表演之后,我和这个女孩回家…她有最好的 pussy【中文解释:(儿童用语)猫咪;屄;阴部】。”(观众震惊之后)“哦,拜托!” 我说的是她的猫。这让我恶心,说什么都会让人骂。我很抱歉。真恶心…那只猫也是我艹过的最好的一只了。” |
| 铺垫 | 我跟一个法国人回了家,是因为他说了些很可爱的话,比如, | 她有最好的 pussy__ | 她有最好的 pussy。”(观众震惊之后)“哦,拜托!” 我说的是她的猫。这让我恶心,说什么都会让人骂。我很抱歉。真恶心…那只猫也是我艹过的最好的一只了。” |
| 明确的信息 | Who, What, Where | What (defifinition) | Who |
| 隐藏的信息 | When, Why | Who, What, Where, When, Why, How | What, Where, When, Why, How |
| 惊喜是什么? (暗指) | 她放得开 | 当观众认为你很污的时候,假装惊讶来暗示你很纯洁。 | 我是个纯洁的人,其实我超级污。 |
| 尝试不同的组合以找到笑点 | “我有一套公寓。” | (观众震惊之后)“哦,拜托!” 我说的是她的猫。 | 那只猫也是我艹过的最好的一只了。 |
| 重写铺垫/笑点,成为组合。 | 重写的笑话 | 重写的笑话 | 重写的笑话 |
| 哪个方法? | Why-shift | What-Shift (defifinition) | What-Shift |